(Originally posted on April 9, 2022) Traduction française ci-dessous
We get A LOT of emails asking if "their name" had been entered correctly.
If your form submitted "successfully" and you received a confirmation of that on your screen (on whatever device you used) then your name was entered correctly.
It does not matter if you sign with all capitals, all lower case, alternating between the two, etc.
All that matters is that you used your name and spelled it correctly.
Do not get hung up on what other people tell you.
There is no special trick to how you enter your name or sign your signature.
You also are not signing away any of your rights, property, pensions, etc...by signing... **just putting this here because this is also a question that is asked a lot.
Comment saisir votre nom
dans Convention civile FAQ (Initialement publié le 9 avril 2022)
Traduction : How You Enter Your Name
Notez : Ce document a été traduit pour votre bénéfice. En cas d'incohérence, la version originale anglaise prévaudra, compte tenu qu’elle est la source de ce contenu. Merci de votre compréhension.
Nous recevons BEAUCOUP de courriels nous demandant si "leur nom" a été saisi correctement.
Si votre formulaire a été soumis "avec succès" et que vous en avez reçu la confirmation sur votre écran (quel que soit l'appareil que vous avez utilisé), votre nom a été saisi correctement.
Il importe peu que vous signiez en majuscules, en minuscules, en alternant les deux, etc.
Tout ce qui compte, c'est que vous avez utilisé votre nom et que vous l'avez épelé correctement.
Ne vous fiez pas à ce que les autres vous disent.
Il n'y a pas d'astuce particulière dans la façon d'écrire votre nom ou de signer votre signature.
De même, vous ne renoncez à aucun de vos droits, biens, pensions, etc... en signant... **Je mets cela ici parce que c'est aussi une question qui est souvent posée.
